18 juli 2013

Zeehondencrèche Pieterburen

The Zeehondencrèche in the village of Pieterburen is a seal rehabilitation and research centre. Hundreds of seals are cared for each year. The centre rescues seals that have been injured by boats or fishing nets, or those that are sick due to pollution. They also rescue orphaned pups. On the photo people are watching seals in one of the basins.
--
De Zeehondencrèche in Pieterburen is een opvang- en onderzoekscentrum voor zeehonden. Honderden dieren worden hier jaarlijks verzorgd. Het centrum redt zeehonden die gewond zijn geraakt door boten of visnetten, of die ziek zijn geworden door vervuiling. Ze vangen ook jongen op die hun moeder zijn kwijtgeraakt. Op de foto zie je mensen zeehonden bekijken in één van de bassins.
 
All rehabilitated seals are released into the wild, a period which lasts from several weeks to a maximum of 6 months.
--
Alle zeehonden die hersteld zijn worden teruggezet in de natuur, deze periode kan van een paar weken tot maximaal 6 maanden duren.

Cleaning fish for the seals.
--
Vis schoonmaken voor de zeehonden.

 

2 opmerkingen:

Don't be shy and leave a comment. I'd love to read what you think!